What do Newfoundlanders say?
If you’ve ever had the pleasure of chatting with a Newfoundlander, you’ve probably walked away with a mix of confusion, laughter, and a sudden urge to say “Yes, b’y!” Newfoundlanders have a way with words that’s as unique as their rugged coastline. Phrases like “Stay where you’re to ‘til I comes where you’re at” (translation: stay put until I get there) or “You’re some crooked” (meaning you’re being difficult) are just a taste of their colorful dialect. It’s like they’ve got their own secret language, and honestly, we’re here for it.
Here’s a quick list of classic Newfoundland sayings that’ll make you sound like a local (or at least give you a good chuckle):
- “Whadda y’at?” – What’s up?
- “Luh!” – Look!
- “G’wan b’y!” – No way!/Get out of here!
- “Some good, eh?” – That’s great, isn’t it?
Whether you’re ordering a “screech” (the infamous local rum) or just trying to figure out if someone’s pulling your leg, Newfoundland lingo is a delightful blend of Irish, English, and pure island charm. Just don’t be surprised if you start using it yourself—b’y, it’s contagious!
What is a chummy jigger?
Ah, the chummy jigger—sounds like a character from a Dickens novel, doesn’t it? But no, it’s not a quirky Victorian gentleman or a secret handshake. A chummy jigger is actually a slang term for a friendly or informal measuring tool, often used in bartending or crafting. Think of it as the laid-back cousin of the precise measuring spoon, the one that says, “Eh, close enough!” while pouring your cocktail or mixing your glue.
Now, why “chummy”? Because this jigger is all about being approachable and easygoing. It’s the kind of tool that doesn’t judge if you spill a little or eyeball the measurements. Whether you’re crafting a masterpiece or mixing a drink that’s “experimental” (read: questionable), the chummy jigger has your back. Here’s a quick rundown of what makes it so special:
- Versatile: Works for liquids, powders, and even your creative excuses.
- Forgiving: Doesn’t mind if your measurements are more “vibes” than precise.
- Social: Perfect for gatherings where perfection takes a backseat to fun.
So, if you’ve ever wondered what a chummy jigger is, now you know—it’s the tool that’s here to make life a little less serious and a lot more enjoyable.
What is best kind Newfoundland slang?
If you’ve ever set foot on the Rock, you’ll know that Newfoundland slang is a language all its own—best kind being the crown jewel of phrases. It’s the ultimate stamp of approval, the Newfie equivalent of a mic drop. Whether you’re talking about a plate of Jiggs’ dinner, a sunset over Signal Hill, or your buddy’s questionable karaoke skills, “best kind” covers it all. It’s versatile, it’s charming, and it’s so ingrained in Newfoundland culture that you’ll hear it more often than the word “eh” in a Canadian stereotype.
But don’t let its simplicity fool you—best kind is more than just a phrase; it’s a way of life. It’s the warm hug of a Newfoundlander’s hospitality, the twinkle in their eye when they’re spinning a yarn, and the secret handshake of island pride. Here’s a quick breakdown of how it’s used:
- As a compliment: “That scoff was best kind, b’y!”
- As agreement: “You’re coming to the kitchen party? Best kind!”
- As a general exclamation: “Best kind weather today, isn’t it?”
So, if you’re looking to master Newfoundland slang, start with best kind—it’s, well, the best kind of place to begin.
How do you say goodbye in Newfie?
If you’re looking to bid farewell like a true Newfoundlander, you’ll want to master the art of the “b’y” and the “luh”. The classic Newfie goodbye is “Stay where you’re to ‘til I comes where you’re at!”, which roughly translates to “Stay put until I get there!” It’s a charmingly confusing phrase that perfectly captures the unique wit and warmth of Newfoundland culture. And don’t forget the ever-popular “See ya on the flip side!”, which is as casual as it gets—ideal for parting ways with a friend after a night of screech and jigs.
Here are a few more ways to say goodbye in true Newfie style:
- “Take care, me ducky!” – A sweet and affectionate send-off.
- “Mind how you go!” – A practical yet endearing reminder to stay safe.
- “Keep ‘er between the ditches!” – A humorous way to wish someone a smooth journey.
Whether you’re leaving a kitchen party or waving off a fishing buddy, these phrases will ensure you sound like a proper Newfoundlander. Just don’t be surprised if the goodbye turns into another hour-long chat—Newfies are known for their hospitality and love of a good yarn!
